在格蘭達(dá)穿插著球員、球隊(duì)介紹和現(xiàn)場(chǎng)情況播報(bào)的解說(shuō)聲里，妮娜不停地跟夏爾瑪和西里斯配合著，進(jìn)行搶斷投球和穿插防御。

她覺(jué)得他們?nèi)齻€(gè)絕對(duì)發(fā)揮出了平時(shí)訓(xùn)練時(shí)的水平，甚至比訓(xùn)練時(shí)配合得還更好些——夏爾瑪有一次幾乎就做出了回旋拋球，妮娜平時(shí)帶她練習(xí)的時(shí)候可還從來(lái)沒(méi)有成功過(guò)。

在肯恩和托曼強(qiáng)力的掩護(hù)之下，格蘭芬多在開(kāi)場(chǎng)三十八分鐘的時(shí)候就已經(jīng)拿到了六十分。

換做別的比賽里，這絕對(duì)是個(gè)良好的開(kāi)端，可在今天的球場(chǎng)上，記分牌上顯示的比分卻是殘忍的一百比六十。

女巫2“金色飛賊似乎還不見(jiàn)蹤影，赫奇帕奇已經(jīng)取得了四十分的領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)！毫無(wú)疑問(wèn)，格蘭芬多組織的有效進(jìn)攻次數(shù)更多，前場(chǎng)球員的實(shí)力也更強(qiáng)一些，但赫奇帕奇?zhèn)兠鎸?duì)的簡(jiǎn)直就是毫無(wú)防守的空門環(huán)——”

女巫2“賴斯特自從開(kāi)場(chǎng)以來(lái)只撲出過(guò)兩個(gè)球！如果他再不找到狀態(tài)，格蘭芬多的比分可就更危險(xiǎn)了！——快看！——赫奇帕奇再次從右路突破！毫無(wú)阻礙地空心命中，一百一十比六十！”

黃色的觀眾陣營(yíng)高聲歡呼，紅色陣營(yíng)顯得垂頭喪氣，還有人開(kāi)始對(duì)著賴斯特發(fā)出噓聲。在又一輪進(jìn)攻即將開(kāi)始的時(shí)候，霍琦夫人吹響了哨子——是詹姆不得不叫了暫停。

西里斯·布萊克“這場(chǎng)本來(lái)該穩(wěn)贏的！看在梅林的份上！你到底怎么回事？！”

剛一降落到場(chǎng)邊，西里斯就焦躁不滿地對(duì)賴斯特說(shuō)：

西里斯·布萊克“是有人給你的早餐麥片里下了瀉藥嗎？還是有誰(shuí)在觀眾席不停給你施混淆咒？”

賴斯特沒(méi)說(shuō)話，只是緊緊抓著掃帚，臉色比上場(chǎng)前還難看十倍。詹姆趕緊插到了他們倆中間：

詹姆·波特“如果真是那樣，霍琦夫人會(huì)看出來(lái)的。麥格教授更能一眼發(fā)現(xiàn)——”

詹姆·波特“你從前可沒(méi)有臨場(chǎng)緊張的毛病。難道真是感情危機(jī)嗎？你今天的表現(xiàn)可沒(méi)法給姑娘留下好印象……”

妮娜·科森特“究竟出什么事了？就跟我們說(shuō)說(shuō)吧——總不能繼續(xù)這樣打下去，我們也可以幫你想想辦法?！?/p>

妮娜打量著賴斯特，心里盤算著最惡劣的情況——如果他中了奪魂咒，用一發(fā)‘清水如泉’能不能讓他趕緊清醒。

而賴斯特深吸了一口氣，終于出聲了：

某男巫“今天早晨的報(bào)紙……他們說(shuō)我的教母失蹤了。我是被她撫養(yǎng)長(zhǎng)大的?！?/p>

他的眼圈開(kāi)始泛紅，趕緊隨手抓起球服的一角使勁在臉上搓了搓。

某女巫“?。康诙嫔系哪菞l新聞?wù)f的是你的教母？”

夏爾瑪發(fā)出驚訝的低呼。

西里斯·布萊克“什么新聞？”

不是每個(gè)人都在球賽早晨有心情看報(bào)，報(bào)紙上的失蹤消息更是層出不窮。

某女巫“專門研制魔法墨水的沃倫夫人，對(duì)角巷變換墨汁文具店和霍格莫德文人居的長(zhǎng)期供貨商之一。有人發(fā)現(xiàn)她在自己的作坊里被人綁走了……”

隊(duì)里的人你看看我，我看看你，都沉默了。詹姆拍了拍賴斯特的肩：

詹姆·波特“真抱歉，你們姓氏不一樣，我沒(méi)想到她和你有關(guān)系?！?/p>

某男巫“不，該道歉的是我。我知道你不可能找到臨時(shí)替補(bǔ)，所以才打算無(wú)論如何先把比賽打完……可我現(xiàn)在實(shí)在集中不了精神……”