這些書(shū)可大多都和攝神取念、精神類(lèi)魔法相關(guān)的書(shū)籍一樣，被放在禁書(shū)區(qū)。不過(guò)鄧布利多也沒(méi)有追究的意思：

鄧布利多“這確實(shí)是達(dá)到更高水平之后可以做到的?！?/p>

鄧布利多“——現(xiàn)在你們做的事是‘清空頭腦’，你所說(shuō)的效果則需要在清空頭腦的基礎(chǔ)之上再有意保留和展示一些特定的記憶和畫(huà)面?！?/p>

鄧布利多“練習(xí)它們的過(guò)程和原理都相通，你們自己就可以嘗試。只是，并非每個(gè)人都能達(dá)到你所說(shuō)的程度。”

他也在辦公桌后面坐下了：

鄧布利多“這之間的差距比O.W.L.s及格成績(jī)和N.E.W.T.s優(yōu)秀證書(shū)還要遠(yuǎn)上百倍。越往后面練習(xí)，你們之間的進(jìn)度差距也就會(huì)越大，要不要繼續(xù)提高取決于你們自己的天賦和決定?！?/p>

鄧布利多“當(dāng)然，無(wú)論你們還想不想達(dá)到更高水準(zhǔn)，我都希望你們繼續(xù)堅(jiān)持對(duì)頭腦的鍛煉，以及你們自己找到的冥想方法。這些都會(huì)對(duì)保守秘密更有幫助?！?/p>

他看向大家，最后看向萊姆斯，確認(rèn)所有人都已經(jīng)沒(méi)有問(wèn)題了。

鄧布利多“那么，也是時(shí)候解釋?zhuān)烤故鞘裁礃拥氖虑椴判枰绱藝?yán)密的防范，需要預(yù)先付出這么多的努力……”

鄧布利多“我們將要談到的事情涉及到了伏地魔隱藏最深的秘密?！?/p>

他的藍(lán)眼睛在燈光中顯得十分嚴(yán)肅，鄭重：

鄧布利多“——就在去年夏天的末尾，我得到了一個(gè)確鑿的證據(jù)，表明伏地魔已經(jīng)分裂了他的靈魂。”

詹姆·波特“分裂——靈魂？”

即使是麻瓜中最遲鈍的那些也能聽(tīng)出這兩個(gè)詞放在一起有多么不祥。

鄧布利多“不僅如此，他還將自己分裂出的靈魂碎片封存在其他器物之中，嚴(yán)密地存放起來(lái)。試圖以此方法來(lái)讓自己更加難以戰(zhàn)勝，并且達(dá)成他永生不死的所謂理想?！?/p>

鄧布利多揮了揮魔杖，一些字母浮現(xiàn)在空氣中：

“食死徒”

“伏地魔”

第一個(gè)詞組很容易理解，吃掉死亡的人——伏地魔黨羽的代稱(chēng)；

第二個(gè)詞，隨著鄧布利多魔杖的又一次揮動(dòng)，它分解成了幾個(gè)小段：“Vol De Mort”。

西里斯·布萊克“飛離死亡？竊走死亡？”

西里斯試著用英語(yǔ)把它翻譯出來(lái)。

鄧布利多“或者說(shuō)，飛躍死亡?！?/p>

鄧布利多略一點(diǎn)頭。

鄧布利多“幾年前，我在和你們的德納教授聊天時(shí)受到過(guò)她的啟發(fā)，發(fā)現(xiàn)伏地魔的別號(hào)還可以如此解讀。”

鄧布利多“很容易就能從這些命名里知道他最想要的是什么，換一面來(lái)說(shuō)，也就是——他最恐懼的是什么?！?/p>

他揮揮魔杖，將那些字母消散在空氣中：

鄧布利多“據(jù)我目前所了解的情況來(lái)看，伏地魔顯然認(rèn)為，將一部分靈魂藏在身體之外的某個(gè)物體中是種保險(xiǎn)的做法。即使身體遭到襲擊、損毀，提前存放好的那部分靈魂也能保證他不會(huì)死——”

鄧布利多用頎長(zhǎng)的手指從長(zhǎng)袍中摸出了妮娜許久沒(méi)見(jiàn)過(guò)的那枚黑寶石戒指，將它放在辦公桌上：

鄧布利多“這種存放靈魂的東西，被稱(chēng)為‘魂器’。”

——————

小注釋?zhuān)?/p>

因?yàn)椴既R克家的家徽上格言是法語(yǔ)，私設(shè)西里斯懂得一點(diǎn)兒基本的法語(yǔ)詞匯。