楊鳴：慟

楊鳴跟沈臻一待在一個(gè)屋檐下還是不太自在。

楊鳴遞給她一瓶水:"真想好了要跟著我們一周，這活兒可不輕松"

沈臻一擰開(kāi)瓶蓋:"哥你別把我當(dāng)成小孩行不……反正開(kāi)學(xué)我就大三了，也應(yīng)該出來(lái)找點(diǎn)事做，畢竟我們這專業(yè)活兒少競(jìng)爭(zhēng)的人不少。"

楊鳴知道，沈臻一從小就是這種性格，她心里決定好的事別人是無(wú)論如何也說(shuō)服不了的。認(rèn)可地點(diǎn)點(diǎn)頭:"行"

楊鳴對(duì)弗格和莫蘭德說(shuō)話時(shí)語(yǔ)速還是有意放慢了，每句話之間專門停頓一兩秒等待臻一反應(yīng)。她一開(kāi)始還有點(diǎn)生疏，后來(lái)就慢慢適應(yīng)了，楊鳴特意把一些專業(yè)術(shù)語(yǔ)擴(kuò)句成易懂的詞匯，讓她翻譯得輕松一些。

沈臻一當(dāng)然能察覺(jué)到，她打心底佩服楊鳴的情商，還有智商和球商。emmm怎么說(shuō)呢，這男人什么都不差，臉跟身材甚至吊打男明星，內(nèi)涵修養(yǎng)也是一級(jí)棒，幾年前剛成為東北大學(xué)體育部客座教授，也拿到了碩士學(xué)位。如果他當(dāng)初沒(méi)有選擇籃球這條路，想必在其他圈子里，也應(yīng)該混出一定名聲了。

因?yàn)闊釔?ài)，所以堅(jiān)持。就像她沈臻一喜歡楊鳴一樣，從一而終，歷經(jīng)歲月，只增不減。

然而到了場(chǎng)上楊鳴就沒(méi)時(shí)間顧及那么多了，急起來(lái)嘴突突突得跟機(jī)關(guān)槍一樣，沈臻一在翻譯的同時(shí)還要去掉他的臟話，也是忙得不亦樂(lè)乎。

張鎮(zhèn)麟首秀賽前兩節(jié)打得不錯(cuò)，楊鳴沒(méi)敢過(guò)度用他，下半場(chǎng)張金就全程坐到了替補(bǔ)席。狡猾的金，趁他繼偉哥上場(chǎng)的時(shí)候往右邊移了一個(gè)位置，跟臻一挨著。

沈臻一原本在觀戰(zhàn)，突然就被場(chǎng)邊跳舞的楊鳴吸引了注意。眼睛瞪得像銅鈴，大揮雙臂仿佛在做法求雨，想罵國(guó)粹但又害怕吃T，只能小聲碎碎念。

自己不能壞了球隊(duì)氛圍，沈臻一只能一個(gè)勁掐大腿根忍住不笑，憋得臉通紅。

張鎮(zhèn)麟也是第一次"見(jiàn)識(shí)"到這樣的楊鳴，用胳膊肘頂了一下沈臻一:"楊導(dǎo)火氣挺大啊……"

沈臻一咬住下嘴唇點(diǎn)點(diǎn)頭。

張金砸著嘴搖搖頭:"氣大傷肝……不過(guò)哪個(gè)教練不是這樣，在USA的時(shí)候也是，沒(méi)辦法，這種情況就得罵你兩句才能清醒…"

"也是……"

看著繼偉幾個(gè)外線三分投進(jìn)，局勢(shì)穩(wěn)住一些，楊鳴也平復(fù)好心情回到替補(bǔ)席，但還是密切關(guān)注前場(chǎng)情況。

沈臻一就托著腮看他側(cè)臉。唔，這老男人，還是不知道保養(yǎng)的重要，有顏任性，可勁嚯嚯他那張臉。眼袋有兩層厚，眼睛里也有些許紅血絲，嘴唇干燥發(fā)白。

察覺(jué)到沈臻一的目光，楊鳴回頭看她:"看啥？"

沈臻一"噗嗤"笑出聲，沖他擺擺手。

楊鳴小聲嘀咕:"莫名其妙……"

…………

第三節(jié)結(jié)束，莫蘭德在最后關(guān)鍵時(shí)刻丟了兩個(gè)籃板，楊鳴很不滿意。

"都說(shuō)了防守籃板至關(guān)重要，你剛才不往籃下跑，跟對(duì)面中鋒抗什么啊你？"

"It's said that defensive rebounding is very important. You didn't run under the basket just now. What are you fighting with the opposite center? "

莫蘭德沒(méi)說(shuō)話，但從他神情上看來(lái)是不服氣的。都是二十多歲血?dú)夥絼偟哪腥?，誰(shuí)愿意聽(tīng)誰(shuí)管教。

"I thought he was going to pull two points…"莫蘭德這話也是有理有據(jù)，這么多年在場(chǎng)上的經(jīng)驗(yàn)告訴他，得防著點(diǎn)許鐘豪，這家伙萬(wàn)一來(lái)個(gè)出其不意，把他隔扣了豈不是丟臉丟姥姥家了。

"他說(shuō)感覺(jué)對(duì)面中鋒要干拔兩分…"

楊鳴氣地拍了一下戰(zhàn)術(shù)板:"賽前都布置好了，你去限制他右手側(cè)發(fā)揮，他左手根本帶不起來(lái)，你怕什么？！"

"It's all arranged before the game. You can limit his right hand. His left hand can't take it up at all. What are you afraid of？"

眼瞅著莫蘭德就要跟他吵吵起來(lái)，沈臻一趕緊做和事佬:"Go back and have a rest first，I'll help you convey your meaning to the coach…"

總之…大莫獲得了楊導(dǎo)眼神全場(chǎng)緊逼待遇。

楊鳴一臉不可描述的表情看臻一，覺(jué)得這姑娘，好像是比之前成熟了。從前看見(jiàn)她哥急起來(lái)哪有這覺(jué)悟，還能想著攔一下勸一下什么的？不在旁邊笑就算不錯(cuò)了。

賽后遼寧本鋼新聞發(fā)布會(huì)，楊鳴帶著張鎮(zhèn)麟來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)。

記者:"楊導(dǎo)今天是張鎮(zhèn)麟的首場(chǎng)首發(fā)，您在對(duì)他的表現(xiàn)作何評(píng)價(jià)"

楊鳴:"因?yàn)槭切玛?duì)員，所以請(qǐng)大家給他一些時(shí)間，但遼寧隊(duì)向來(lái)是一只給予每一個(gè)成員愛(ài)和尊重的球隊(duì)，我相信張鎮(zhèn)麟能夠很快磨合好"

記者:"今天有看到場(chǎng)邊的翻譯小姐似乎挺年輕的，這個(gè)賽季為什么突然做了這個(gè)調(diào)整，如果沒(méi)辦法融入球隊(duì)呢"

楊鳴:"這個(gè)是臨時(shí)調(diào)整，下周正式翻譯員就會(huì)到位。"

記者:"張鎮(zhèn)麟我們剛剛也有注意到你在替補(bǔ)席和兩位外援會(huì)有一些交談，是聊聊戰(zhàn)術(shù)什么的么？"

張鎮(zhèn)麟:"嗯……也不全是吧，就是……隨便聊一聊…"

記者:"這次從USA回來(lái)能很快適應(yīng)國(guó)內(nèi)的打球節(jié)奏么"

張鎮(zhèn)麟:"還可以吧，因?yàn)橹耙灿袑ｉT了解過(guò)，查過(guò)資料看了一些比賽錄像，嗯…"

……

楊鳴沒(méi)看出來(lái)張鎮(zhèn)麟是個(gè)這么用心的孩子，也確實(shí)，他看起來(lái)像是沒(méi)心沒(méi)肺只會(huì)帶球跑的傻小子。

上一章 Chapter 11 楊鳴：慟最新章節(jié) 下一章 Chapter 13