秦王掃六合。譯：秦王掃地掃了六個回合。

王候將相 寧有種乎？譯：那些王候將相有兒子了嗎？

大便可聞乎？譯：咳，字面意思。

戰(zhàn)于長勺。譯：拿著長勺子去打仗。

左牽黃，右擎蒼。譯：左手牽了條黃狗，右手抓了只蒼蠅。

“噫吁嚱，危乎高哉！” 譯：哎呀媽呀，真tm高哇。

孔子云：何陋之有。譯：孔子說：什么破房子？

不以物喜，不以己悲。譯：不要因為物理及格了就高興，不要因為幾何掛科了就消極。

獻巧乎王。譯：給大王吃巧克力。

小大之獄，雖不能察。譯：大大小小的監(jiān)獄都抓不住我。

人有恥，則能有所不為。譯：人只要沒了廉恥，沒有什么干不成。