臣密言。譯：臣偷偷地告訴你。

無他，惟手熟爾。譯：就這，不是有手就行。又譯：沒什么，只是手燙熟了而已。

子曰：己所不欲，勿施于人。譯：哪怕自己不想要的，也不能給別人。

守著窗兒，獨自怎生得黑。譯：守著窗子，望著外面的人想，怎么只有我長得這么黑。

三人行，必有我?guī)?。譯：三個牛逼的人里，必定有個我教出來的。

湖中焉得更有此人！譯：這湖上咋還有這樣的人呢。

其岸勢犬牙差互，不可知其源。譯：岸邊有兩條狗在打架，不知道為什么。

君子愛財，取之有道。譯：我喜歡錢，所以我拿你的錢有我的道理。

將軍向寵：將軍一向受到寵愛。

伯牙所念，鐘子期必得之，譯：伯牙想，一定要得到鐘子期。

面發(fā)囊。譯：把面發(fā)成囊。