41、善貸且成
【原文】上士聞道,勤而行之;中士聞道,若存若亡;下士聞道,大笑之;不笑不足以為道。故建言有之:明道若昧,進道若退,夷道若颣;上德若谷,廣德若不足,建德若偷。質(zhì)真若渝,大白若辱,大方無隅,大器晚成。大音希聲,大象無形,道隱無名。夫唯道,善貸且成。
【譯文】上士聽說有人破解了【道德經(jīng)】之后,便會致力于研究與探索,并加以證實;中士聽聞之后,便將信將疑;下士聽聞之后,便哈哈大笑;如果都不笑的話,那就不用多做解釋啦。因此,我便給予以下揭示:理解【道德經(jīng)】的人會入無知無欲之境,入“道”之人會選擇隱退靜修,破“道”之人便可滌除戾氣;品行高尚之人會選擇行善積德,品行良善之人就不再追求外在的富裕,而為自己涂脂抹粉之人就如同竊取財物的小偷。知道這些道理之后,本性純真之人就會有所變化,純潔無暇之人就會儒雅謙遜,品行正直的人就會心胸開闊,而肩負重任之人就會在分析完大家的意見后最后才做出決定。說話有份量的人就會少說話,受萬民擁護之人就會視自己如同不存在,而得“道”高人就不會在乎自己的功名。那些心中有“道”之人,只要熱衷于付出,都將會有所成就。
42、陰陽之和
【原文】道生一,一生二,二生三,三生萬物。萬物負陰而抱陽,沖氣以為和。
人之所惡,唯孤、寡、不榖?而王公以為稱。故物或損之而益,或益之而損。人之所教,我亦教之。強梁者不得其死,吾將以為教父。
【譯文】“道”滋生出了太陽,太陽又生成了地球,地球分離出月亮,而月亮則讓萬物得以生長。人類的修行是要仰賴月亮的光華與人體內(nèi)的生養(yǎng)之精間的緊密結(jié)合,要通過吐納之術(shù)使它們完全融合。
人們所憎恨的,不就是孤高傲世、薄情寡義和邪惡狠毒嗎?可那些王公貴族們卻用其以自稱。所以,有些東西要么將其廢除而從中獲益,要么贊譽它而損害自身。他們教我們的,我們也要用他們的方法去好好地教教他們。如果邪惡殘暴之徒不能得到他應(yīng)有的報應(yīng)的話,那我便將其視為悖逆天道。
43、無為之益
【原文】天下之至柔馳騁天下之至堅,無有入無間。吾是以知無為之有益。不言之教,無為之益;天下希及之!
【譯文】天下至柔之物可隨意游走于天下至堅之物的內(nèi)部,若有若無的物質(zhì)能進入到?jīng)]有縫隙的物質(zhì)的中間。這便是我給那些理解“無為”之人的禮物。不做任何思想活動,從而進入到“無為”之境;“無為”之益,天下希及之!
44、知止不殆
【原文】名與身孰親?身與貨孰多?得與亡孰病?甚愛必大費;多藏必厚亡。故知足不辱,知止不殆,可以長久。
【譯文】功名與生命,孰近孰遠?身體與財物,孰輕孰重?生存與消亡,孰利孰害?縱情聲色,就會身心憔悴;積累財富,便會喪失德行。因此,知足者不早亡,知止者可不殆,可長久。
45、清靜為正
【原文】大成若缺,其用不弊;大盈若沖,其用不窮。大直若屈,大巧若拙,大辯若訥。靜勝躁,寒勝熱;清靜為天下正。
【譯文】成就輝煌之人若能覺得自己還不夠完美的話,這種想法會讓他屹立不倒;知識淵博之人若能覺得自己還虛空無知的話,這種想法會讓他學(xué)無止境。同理,詞正理直之人要覺得自己理虧,技藝超凡之人要覺得自己笨拙,能言善辯之人要覺得自己木訥。要用恬靜淡然去戰(zhàn)勝心浮氣躁,要用謙遜低微來抑制尊貴顯榮;廉潔公正與恬淡平和乃天下匡正之根基。
46、知足之足
【原文】天下有道,卻走馬以糞;天下無道,戎馬生于郊。罪莫大于可欲,禍莫大于不知足,咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣。
【譯文】如果統(tǒng)治者有“道”的話,那便會讓馬匹復(fù)歸于農(nóng)耕;如果統(tǒng)治者無“道”的話,那戎馬便會出生于戰(zhàn)場。一切罪惡皆生于放縱與奢求,太多苦難皆始于人性之貪婪,巨大災(zāi)禍皆源于占有的欲望。因此,只要擁有一顆充實的知足之心,那生活便會永遠富足了。
47、不為而成
【原文】不出戶,知天下;不窺牖,見天道。其出彌遠,其知彌少。是以圣人不行而知,不見而明,不為而成。
【譯文】不出戶,便可知天下即將發(fā)生的大事;不窺牖,便可見世間即將產(chǎn)生的變化?!般被小痹谝饩持酗@現(xiàn)出接下來將發(fā)生的大事件,這些短時間內(nèi)將發(fā)生的事,皆由祂們所掌管。因此,可預(yù)見未來的人即便是信息不流通,亦可知天下事;即便沒有親眼看見,亦可知事情原由;即便什么事都不做,事情也能順利完成。
48、為道日損
【原文】為學(xué)日益,為道日損。損之又損,以至于無為;無為而無不為。取天下常以無事;及其有事,不足以取天下。
【譯文】學(xué)習(xí)知識的人,其知識在一天天地增長;而領(lǐng)悟道法之人,其知識卻在一天天地減少。隨著知識的越減越少,以至于悟“道”之人進入了“無為”之境;入“無為”之境者,便無事不可為矣。奪取天下通常是在不發(fā)生大災(zāi)難的前提下進行;如果造成大災(zāi)難的話,那就不配坐擁天下了。