漁人出來之后，找到了自己的船，就沿著來時的路回去，處處都做了記號。他到了郡城武陵，就去拜見太守，說了自己的這番經(jīng)歷。太守立即派遣人員跟隨他前往，尋找漁人先前作的記號，最終迷路了，后來再也找不到通往桃花源的路了。[5]
南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規(guī)往。未果，尋病終。后遂無問津者。
南陽有個叫劉子驥的人，是一個高尚的讀書人，他聽到了這個消息，非常愉快地計劃著前往桃花源。但沒有實現(xiàn)，不久后就病死了，后來就再也沒有探訪桃花源的人了。[5]
注釋
1
太元：東晉孝武帝的年號（376-396）。
2
武陵：郡名，現(xiàn)在湖南常德市一帶。
3
為：作為。
4
業(yè)：職業(yè)。
5
緣：沿著，順著。
6
行：前行，走。
7
遠(yuǎn)近：偏義復(fù)詞，僅指遠(yuǎn)。
8
忽逢：忽然遇到。逢，遇到，碰見。
9
夾岸：溪流兩岸。
10
雜：別的，其他的。
11
芳草鮮美：芳香的青草鮮嫩美麗。芳，花。鮮美，鮮艷美麗。
12
落英：落花，初開的花。
13
繽紛：繁多的樣子。
14
甚：很，非常。
15
異之：即“以之為異”，對見到的景象感到詫異。異，意動用法，形作動，以······為異，對······感到驚異，認(rèn)為······是奇異的。之，代詞，指見到的景象。
16
復(fù)：繼續(xù)。
17
前：名詞活用為狀語，向前。
18
欲：想要。
19
窮：形容詞用做動詞，窮盡，走到······的盡頭。
20
林：代指桃花林。
21
盡：消失（詞類活用），盡頭。
22
水源：發(fā)源的地方。
23
便：于是，就。
24
得：發(fā)現(xiàn)。
25
仿佛：隱隱約約，形容看得不真切的樣子。
26
若：好像……似的。
27
舍：舍棄，丟棄，文中指離開。
28
初：起初，剛開始。
29
才通人：僅容一人通過。才，副詞，僅。
30
復(fù)：又，再。
31
行：行走。
32
豁然開朗：形容由狹窄幽暗突然變得開闊明亮的樣子?；砣唬稳蓍_闊的樣子。開朗，開闊明亮。
33
平：平坦。
34
曠：開闊、寬闊。
35
屋舍：房屋。
36
儼然：古義，整齊的樣子。今義，形容很像，形容齊整，形容莊嚴(yán)。
37
之：這。屬，類。
38
阡陌交通：田間小路交錯相通。阡陌，田間小路，南北走向的叫阡，東西走向的叫陌。交通，交錯相通。
39
雞犬相聞：（村落間）可以互相聽到雞鳴狗叫的聲音。相聞，可以互相聽到。
40
種作：指世代耕種勞作的人。
41
衣著：穿著打扮。
42
悉：全，都。
43
外人：指桃花源以外的世人。
44
黃發(fā)垂髫：指老人和小孩。黃發(fā)，古時認(rèn)為老人頭發(fā)由白轉(zhuǎn)黃是長壽的象征，這指老人。垂髫，古時小孩不扎結(jié)頭發(fā)，頭發(fā)下垂，這里指小孩子。髫，小孩垂下的短發(fā)。
45
并：都。
46
怡然：愉快、高興的樣子。
47
乃：于是就。
48
大：很，非常。
49
驚：驚訝。
50
從來：從……地方來。
51
具：全都。
52
之：代詞，指代桃源人所問問題。
53
要：通“邀”，邀請。副詞，都，全。
54
問訊：打聽消息。
55
云：說。
56
先世：祖先。
57
率：率領(lǐng)。
58
妻子：（古今異義）古義，指妻子、兒女?！捌蕖薄白印笔莾蓚€詞，不是現(xiàn)代漢語的“妻子”今義，男子的配偶。
津ICP備2022002164號-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版權(quán)保護(hù)聲明 不良信息舉報:jubao@ihuaben.com
京公網(wǎng)安備11010502036362號