西江月.笑看人間滄桑

蘇

世上誰(shuí)稱霸王，曾經(jīng)無(wú)限風(fēng)霜。當(dāng)初怒嘯震東疆，今有憂愁多項(xiàng)。

莫論先前快爽，且知來日方長(zhǎng)。傲心不可滿胸腔，靜把高驕埋葬。

譯：這世間誰(shuí)能真正稱得上“霸王”般的英雄？曾經(jīng)都經(jīng)歷過無(wú)數(shù)風(fēng)霜磨難。想當(dāng)年意氣風(fēng)發(fā)，一聲怒嘯便能震動(dòng)?xùn)|方的疆土；如今眉頭卻添了許多憂愁，心事重重。

不必再談?wù)搹那暗目煲馀c豪爽，要知道未來的日子還很長(zhǎng)。驕傲自滿的心思不應(yīng)該填滿心胸，不如沉靜下來，將鋒芒暫時(shí)收斂深藏，笑看人間滄桑。