七律.贈(zèng)友人

蘇

孫郎少年掌兵鍪，如今正壯勢(shì)豈休？

早年幾日志未改，自古千年愁難收！

白湖浪里擊敵寇，赤壁山旁戰(zhàn)強(qiáng)謀。

天下較量誰(shuí)過(guò)手，龍爭(zhēng)虎斗似曹劉。

譯：孫權(quán)年少之時(shí)，便已手握雄兵，權(quán)勢(shì)在握。而今，你我正值壯年，胸中志向又豈能輕易磨滅？早年立下的誓言，至今依舊如磐石般堅(jiān)定不移。自古以來(lái)，千年積淀的豪情與憂愁，終究難以輕易消散！想當(dāng)年，英雄豪杰們?cè)诎籽蟮淼臎坝坎兄貏?chuàng)敵軍，又于赤壁山下施展過(guò)人的謀略，以弱勝?gòu)?qiáng)，力挫勁敵。放眼天下，能與他們爭(zhēng)鋒者，屈指可數(shù)。然而，唯有曹操與劉備的爭(zhēng)雄，才堪稱(chēng)真正的龍爭(zhēng)虎斗，令后世銘記！