東島的陽光透過落地窗照進(jìn)肯的律師事務(wù)所二樓，紅木辦公桌反射出暗沉的光澤。墻上的仿制名畫——梵高的《星空》和達(dá)利的《記憶的永恒》——在紅色墻紙的襯托下顯得格外突兀。昂貴的古巴雪茄煙灰缸里堆滿了煙蒂，旁邊是一杯冷掉的咖啡，杯沿還沾著可卡因殘留的白色粉末。

湯米推門而入時(shí)，肯正神經(jīng)質(zhì)地啃著指甲，眼鏡歪斜地架在鼻梁上，粉色西裝的領(lǐng)口敞開，露出里面皺巴巴的襯衫。

“去睡一覺…你居然說…”肯猛地跳起來，眼鏡片上泛著血絲，手指在空中亂揮?！拔疫@一晚…一直坐在這里關(guān)燈喝咖啡！”他神經(jīng)質(zhì)地?fù)]舞著杯子，褐色液體濺在波斯地毯上。

湯米環(huán)視這個(gè)奢華的辦公室——勃艮第紅墻紙上掛著仿制的《吶喊》，水晶煙灰缸里堆滿可卡因殘留的錫紙，書架上擺著從未翻過的精裝法律典籍。典型的暴發(fā)戶做派。

“這是悲劇啊，我們都被耍了，老兄！”肯繼續(xù)喋喋不休，手指敲打著桌面，“聽著，那些混蛋想要把我腦袋擰下來了，真荒唐！我讀法律可不是為了這個(gè)！算了，現(xiàn)在我們怎么辦？”

湯米冷冷地看著他，直到肯的語速慢下來，最后變成不安的沉默。他徑直坐到辦公桌前的椅子上，把腿架上去，靴底沾著的船廠鐵銹蹭在拋光的紅木上?？系淖旖浅榇ち艘幌拢珱]敢抗議。

“閉嘴，坐下，淡定?！?湯米的聲音低沉而危險(xiǎn)，“我跟你說，我們怎么辦。”

肯咽了口唾沫，乖乖坐回真皮椅子里。

“你得去查查看是誰劫了我們的可卡因，”湯米用拇指扳開左輪彈巢，六顆馬格南子彈在晨光中泛著黃銅色，“然后，我去殺了他們?！?/p>

肯的眼睛瞪大了，但很快，他的表情從恐懼變成了某種病態(tài)的興奮。

“想法很好！想法非常好！我想想…我想想……我想想……” 肯開始在辦公室里轉(zhuǎn)圈，皮鞋跟在地毯上碾出凌亂的軌跡，突然他剎住腳步，猛地拍了下桌子，“對了！有個(gè)退休的上校，胡安?加西亞?科特茲！”

湯米挑眉，示意他繼續(xù)。

“就是他幫我躲開其他幫派的追殺，搞起自己的事業(yè)，明白嗎？”肯語速飛快，手指在空中畫了個(gè)圈，“好了，聽著，他正在海邊的豪華游艇上開聚會(huì)。罪惡都市所有的大人物都會(huì)參加，知道嗎？”

肯拉開抽屜，翻出一張燙金請柬，塞到湯米面前。

“我收到了請函…我當(dāng)然收到了請函——”

湯米把腿從桌上放下來，拿起請柬掃了一眼。

“但是我是絕對不會(huì)去的！” 肯突然拔高音調(diào)，“那種把腦袋抵在刀刃上的事我絕對不會(huì)干！總之我是絕對不去…”

湯米豎起手掌?？系泥┼┎恍蓐┤欢?。

“Shut up，你給我，我自己去。”

他轉(zhuǎn)身要走，肯卻突然跳起來攔住他。

“Hey，hey，別急！當(dāng)然我也喜歡1970年代懷舊的東西，但是你得明白，這可不是去泡酒吧或者逛夜店…”

湯米回頭，皺眉。

肯指了指他的夏威夷襯衫，“我的意思是，沒想挖苦你，就是你的行頭太土了。”

湯米低頭看了看自己的衣服，眉頭皺得更緊。

“我的衣服？”

“算了，晚上你先去東島拉斐爾服飾店一趟，告訴老板你是我要你來的……他會(huì)懂，他會(huì)把你打扮的體面一點(diǎn)?！笨显谧郎蠈懥艘粡埍愫?，遞給湯米。他突然露出母鹿般的眼神，語氣變得柔和，甚至帶著點(diǎn)寵溺，聲音輕得幾乎聽不見：“好了，去吧?！?/p>

湯米接過便簽，冷哼一聲，轉(zhuǎn)身離開。

門關(guān)上前，湯米聽見肯喃喃自語：“上帝啊，我居然派哈伍德屠夫去參加雞尾酒會(huì)…”

肯望著被關(guān)上的門，擦了擦額頭的冷汗，低聲嘀咕：“老天保佑他別在游艇上開槍……”

【他們以為他們是誰？現(xiàn)在我要穿成那樣去和他們交往？…我喜歡我的襯衫】

……

東島的商業(yè)街霓虹閃爍，拉斐爾服裝店的櫥窗里陳列著昂貴的定制西裝，旁邊立著個(gè)假人模特，穿著深紫色絲絨禮服，仿佛在嘲笑街上偶爾路過的窮鬼們。

湯米推門進(jìn)去，鈴鐺清脆地響了一聲。

店老板拉斐爾——一個(gè)留著精心修剪的八字胡、穿著馬甲背心的拉丁裔男人——從柜臺后抬起頭，眼睛在湯米的夏威夷襯衫上停留了兩秒，嘴角微微抽動(dòng)。

“肯?盧森博格讓我來的?！睖装驯愫炁脑诠衽_上。

拉斐爾拿起便簽，掃了一眼，露出一個(gè)了然的微笑。

“啊…罪城新鯊魚，要去“上流社會(huì)的鯊魚池”里轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)？”他上下打量著湯米，“你確實(shí)需要點(diǎn)……調(diào)整。”

湯米面無表情地看著他。

拉斐爾聳聳肩，轉(zhuǎn)身走向后面的衣架，翻找了一會(huì)兒，拿出一套深紫藍(lán)色的高檔西裝。

“試試這個(gè)，量身定制的，剛好適合你的……氣質(zhì)?！?/p>

湯米皺眉摸面料——比海景旅館的床單還細(xì)膩。

“穿這個(gè)怎么掏槍？” 湯米譏諷了一句。

拉斐爾變魔術(shù)般亮出件槍套背心：“意大利絲綢，防汗襯里?！彼麥惤驼Z，“左下擺暗袋……放你的‘小玩具’正合適。”

更衣室的全身鏡里，湯米看見一個(gè)陌生的上流惡棍——西裝完美掩蓋了他肩膀的肌肉線條，但加寬的腰線設(shè)計(jì)恰好遮住槍套。當(dāng)他轉(zhuǎn)身時(shí)，后擺的開叉露出若隱若現(xiàn)的左輪槍套。他盯著鏡中那個(gè)衣冠楚楚的怪物。十五年前他穿著染血的工裝褲走進(jìn)法庭，如今套著價(jià)值五千美元的西裝去參加殺人兇手的派對。罪惡都市的荒誕邏輯正在他血管里生根發(fā)芽。

簾子拉開時(shí)，拉斐爾吹了聲口哨。剪裁完美的西裝勾勒出湯米的寬肩窄腰，珍珠母貝袖扣在腕間閃光。

“看起來不錯(cuò)?！崩碃枬M意地點(diǎn)頭，“比你那件……夏威夷風(fēng)情的好多了。”

湯米盯著鏡子里的自己，沉默了一會(huì)兒，突然笑了一聲。

“我居然要換衣服來去見那些混蛋嗎？天吶，我喜歡我這件衣服?！?/p>

拉斐爾拿出古龍水：“最后一步?！?/p>

湯米躲開噴霧，抓起換下的花襯衫塞進(jìn)西裝內(nèi)袋。 他拍了拍拍胸口，“幸運(yùn)符。”

拉斐爾笑而不語，只是遞給他一張賬單，湯米瞥了一眼數(shù)字，掏出桑尼給的錢付賬。

走出店門后，湯米把偷來的綠林停在空車位，左顧右盼后，又順手牽羊似的般開走了旁邊一輛稍微高級一點(diǎn)的灰色華盛頓。

……

夜晚的罪惡都市海灣燈火通明，豪華游艇“海妖號”停泊在碼頭，甲板上傳來爵士樂和香檳杯碰撞的聲音。湯米把偷來的華盛頓甩進(jìn)車位，突然發(fā)現(xiàn)其它車位豪車如云：三輛鳳凰Phoenix、兩輛加長林肯Esperanto，棧橋旁的一輛獵豹Cheetah，甚至還有一輛血紅色的地獄火B(yǎng)anshee。

守衛(wèi)核對請柬時(shí)，他余光掃見三個(gè)戴墨鏡的壯漢正檢查賓客的隨身物品。其中一人腰間鼓起，明顯是槍柄形狀。

湯米踏上舷梯，咸風(fēng)送來只言片語：“……哥倫比亞人發(fā)怒了……”“……新來的自由城家伙……”他摸了摸腋下隱藏的左輪。并著花襯衫的粗糙觸感透過西裝傳來。

“該去見見罪城的混球們了?！?/p>