三月的風(fēng)帶著融雪的濕冷,把科克沃斯的煤煙吹得七零八落。西弗勒斯蹲在老橡樹(shù)后,看著莉莉從樹(shù)林那頭跑過(guò)來(lái),辮子上的紅絲帶在灰撲撲的背景里格外顯眼。
這是他們秘密見(jiàn)面的第三周。自從那晚信號(hào)燈變色后,莉莉幾乎每天都會(huì)找借口溜出來(lái)。有時(shí)帶塊偷藏的餅干,有時(shí)拿本畫(huà)滿涂鴉的筆記本,更多時(shí)候只是坐在他身邊,聽(tīng)他講魔藥書(shū)里的故事。
“我?guī)Я撕脰|西?!崩蚶颢I(xiàn)寶似的從口袋里掏出個(gè)小鐵盒,打開(kāi)后里面是幾塊彩色的糖紙,“這是我爸爸從倫敦帶回來(lái)的,水果味的。你看這紙,是不是能當(dāng)書(shū)簽?”
西弗勒斯拿起一張金色的糖紙,陽(yáng)光透過(guò)糖紙照在他手背上,映出細(xì)碎的光斑。他想起母親藏在閣樓里的那枚銀瓶塞,上面刻著的“P”字在光線下也會(huì)發(fā)出這樣的光澤。
“普林斯家的紋章上,有類似的金線。”他無(wú)意識(shí)地說(shuō),指尖摩挲著糖紙上的花紋,“我媽媽說(shuō)的,她家以前是做藥劑瓶的,瓶身上會(huì)用金線描花紋?!?/p>
“真的嗎?”莉莉湊近了些,呼吸里有薄荷糖的味道,“那你媽媽一定是個(gè)很美的貴婦人吧?就像童話里的公主?!?/p>
西弗勒斯的喉嚨哽了一下。他想起母親現(xiàn)在的樣子——灰敗的頭發(fā),眼角的皺紋,還有手臂上新舊交疊的淤青。貴婦人?那簡(jiǎn)直是天方夜譚。
“她嫁給我爸爸后,就不是了?!彼烟羌埲M(jìn)魔藥書(shū),正好夾在“縮身藥水”那一頁(yè),“普林斯家不認(rèn)她了,因?yàn)樗藿o了麻瓜。”
莉莉沉默了。過(guò)了一會(huì)兒,她輕聲說(shuō):“我媽媽說(shuō),愛(ài)情能戰(zhàn)勝一切。但我覺(jué)得,她好像不太相信自己說(shuō)的話?!?/p>
西弗勒斯沒(méi)接話。他見(jiàn)過(guò)太多“愛(ài)情”的樣子——托比亞酒后的拳頭,母親躲閃的眼神,還有巷口那個(gè)總是被丈夫打的洗衣婦。這些“愛(ài)情”里沒(méi)有金線,只有生銹的鎖鏈。
“我們還是試試那個(gè)清潔咒吧?!彼_(kāi)書(shū),指著其中一頁(yè),“上次可能是步驟錯(cuò)了,書(shū)里說(shuō)要在滿月時(shí)做?!?/p>
今晚就是滿月。
他們?cè)跇?shù)林深處的小溪邊擺開(kāi)“道具”:西弗勒斯從家里偷拿的肥皂頭,莉莉帶來(lái)的舊手帕,還有一小撮曬干的薰衣草。按照書(shū)上的說(shuō)法,要在月光灑進(jìn)水面時(shí),把材料放進(jìn)水里,默念三遍清潔咒的口訣。
“書(shū)上的咒語(yǔ)是拉丁文?!蔽鞲ダ账怪钢切┩嵬崤づさ淖帜福拔覌寢尳踢^(guò)我?guī)讉€(gè)詞,這個(gè)大概是‘潔凈’的意思?!?/p>
月亮升起來(lái)時(shí),溪水變成了銀色。西弗勒斯捧著那些材料,站在溪邊的石頭上。莉莉站在他身后,緊張得攥著衣角。
“準(zhǔn)備好了嗎?”他回頭看了她一眼。
莉莉用力點(diǎn)頭,眼睛在月光下亮晶晶的。
西弗勒斯深吸一口氣,把肥皂頭、薰衣草和那塊臟手帕放進(jìn)溪水里。他盯著水面,默念起母親教過(guò)的拉丁文單詞。一遍,兩遍,三遍。
水面泛起漣漪,月光在波紋里碎成一片銀鱗。但手帕還是臟的,肥皂頭也只是慢慢融化,沒(méi)有任何奇跡發(fā)生。
“又失敗了?!崩蚶虻穆曇衾餄M是失望,她撿起那塊手帕,上面的污漬一點(diǎn)沒(méi)少。
西弗勒斯盯著溪水,心里有點(diǎn)發(fā)堵。為什么信號(hào)燈能變色,薄荷草能復(fù)活,偏偏正經(jīng)的魔法藥劑總是失???難道他真的沒(méi)有天賦,那些成功只是巧合?
“也許是我們沒(méi)有魔杖?!崩蚶蛲蝗徽f(shuō),撿起上次那根樹(shù)枝遞給她,“書(shū)里的巫師都有魔杖,說(shuō)不定沒(méi)有魔杖就用不了魔法?!?/p>
西弗勒斯接過(guò)樹(shù)枝,剛想說(shuō)“那上次信號(hào)燈怎么解釋”,就聽(tīng)見(jiàn)樹(shù)林外傳來(lái)腳步聲。兩人同時(shí)僵住,對(duì)視一眼,都從對(duì)方眼里看到了驚慌。
“莉莉!你在這里干什么?!”
是伊萬(wàn)斯先生的聲音,憤怒中帶著焦急。西弗勒斯立刻拉著莉莉躲到一棵粗壯的橡樹(shù)后,心臟狂跳得像要撞破肋骨。
手電筒的光柱在樹(shù)林里掃來(lái)掃去,伴隨著佩妮尖細(xì)的聲音:“我就說(shuō)她肯定在這里!爸爸,你看,那個(gè)怪物也在!”
光柱突然照在他們藏身的橡樹(shù)樹(shù)干上,離西弗勒斯的臉只有幾寸遠(yuǎn)。他下意識(shí)地把莉莉往身后拉了拉,握緊了手里的樹(shù)枝。
“出來(lái)!”伊萬(wàn)斯先生的聲音就在樹(shù)后,“莉莉·伊萬(wàn)斯,我數(shù)到三!”
莉莉的身體在發(fā)抖,她抓著西弗勒斯的袖子,指甲幾乎嵌進(jìn)他的肉里?!霸趺崔k?”她的聲音帶著哭腔,“我爸爸會(huì)打死我的?!?/p>
西弗勒斯咬了咬牙,推了莉莉一把:“你從后面跑,順著小溪往下游,那里有個(gè)洞能藏人?!?/p>
“那你呢?”
“我引開(kāi)他們?!彼涯歉鶚?shù)枝塞進(jìn)莉莉手里,“快!”
莉莉猶豫了一下,最終還是咬著唇,貓著腰鉆進(jìn)了溪邊的灌木叢。西弗勒斯深吸一口氣,撿起一塊石頭,用力扔向樹(shù)林的另一個(gè)方向。
“那邊!”佩妮尖叫起來(lái)。
手電筒的光柱立刻轉(zhuǎn)了過(guò)去。伊萬(wàn)斯先生罵了句臟話,腳步聲朝著石頭落地的方向跑去。西弗勒斯趁機(jī)往相反的方向跑,沒(méi)跑幾步就被樹(shù)根絆倒,重重地摔在地上。
膝蓋傳來(lái)鉆心的疼,他掙扎著想爬起來(lái),卻被一只大手抓住了后領(lǐng)。
“好啊,果然是你這個(gè)小雜種!”伊萬(wàn)斯先生的臉在月光下顯得格外猙獰,他把西弗勒斯拽起來(lái),像拎著只小貓,“天天勾引我女兒,還教她搞這些鬼把戲!”
西弗勒斯的膝蓋在流血,混著泥土粘在褲子上。他看著伊萬(wàn)斯先生憤怒的眼睛,突然想起了托比亞——每次父親喝醉時(shí),眼里也是這種混合著厭惡和恐懼的神情。
“我沒(méi)有?!彼е勒f(shuō),血沫子在嘴里散開(kāi)。
“還敢嘴硬!”伊萬(wàn)斯先生一拳打在他肚子上。
西弗勒斯疼得蜷縮起來(lái),像只被踩住的蝦。他能感覺(jué)到周圍的空氣在震動(dòng)