I

可憐的施密特夫人昏過去前喚了她的名。

維多利亞攥著衣角的手指泛白，急促的呼吸撞在領(lǐng)口，帶起細(xì)小的抖動。她的視線落在腳尖前的地面上，可渙散的眼神里什么也沒裝進(jìn)去。

額角滲出的細(xì)汗順著鬢角往下滑，她下意識偏頭想蹭掉，動作卻僵在半空——原來連抬手的力氣，都被心里那只亂撞的兔子耗光了。

路怒癥兔子制造出的噪音越來越響，咚、咚、咚，震得耳膜發(fā)麻，連帶著指尖都開始發(fā)涼，好半天才緩過神來。

她迅速跑出休息室，女式皮鞋踏在木地板上的“噠噠”中還隱約夾雜著身后的下樓聲。似驟雨襲檐般著急，倉促——莽莽撞撞。維多利亞不用回頭便知道是青春期毛頭小子菲利西安。

里奧·施密特跪在妻子身邊，面帶愧色地看向匆匆趕來的維多利亞和菲利西安。

“谷倉，那輛卡車底下…的女人。”他眼眸空洞無神，發(fā)出一聲窒息般的聲響，抽了口氣繼續(xù)說道，“恐怕她已經(jīng)死了…死了，死了很久很久。那副厄里倪厄斯的面具……很久以前的，厄里倪厄斯。”

“她，離開了…離開我們?！?/p>

菲利西安經(jīng)過他的身側(cè)沖入谷倉，維多利亞和霍恩費(fèi)爾斯夫人緊隨其后。

在北雷瓦爾德村的早晨，尷尬時(shí)期的陽光是稱不上明朗的，一切能夠映照到的物體，都變得若隱若現(xiàn)，飄渺朦朧。

此時(shí)若是走來一頭饑腸轆轆的狼，緩慢的越過第一個(gè)山頭，挪動著快要老去的身體走千八百步，總會有人把它認(rèn)成想要乞食的犬。

一條搖尾乞憐的狗兒——

恰好在這當(dāng)，女護(hù)工簡正柔聲安慰著萊亞：“沒事的，我的姑娘。沒事的…你不要害怕?！彼е∨Ⅱ榭s在霍恩費(fèi)爾斯山莊的角落，聲音發(fā)顫。

谷倉管理人亨利終于趕了過來。

懷著一種奇異的虛幻感，這些北雷瓦爾德村居住民們在谷倉門口圍成一個(gè)半圓，意識到他們正處于暴力與血腥的霍恩費(fèi)爾斯山莊。

卡車已經(jīng)被開出了谷倉，那具將要腐爛的尸體仰面躺在冰涼的土地上，陰沉沉的血跡從她心口處向外延伸開，凝在那條花色雜亂的舊裙上。

亮粉色的底布印著大朵明黃玫瑰，下擺微微掀起，讓人看見她那件條靛藍(lán)底色、綴滿橙紅波點(diǎn)的闊腿褲，色彩濃烈得像被打翻的調(diào)色盤，此刻卻被凝固的暗色污漬洇出不規(guī)則的痕跡，刺眼得和谷倉里沉郁的灰敗格格不入。

——一條瘦骨嶙峋的狼。

谷倉里彌漫著陳舊干草和灰塵的氣息，水泥地泛著冷硬的灰白，女尸姿態(tài)僵硬得像被隨手丟棄的布偶。

她耀眼不再的金發(fā)，發(fā)尾有些卷曲，凌亂地鋪在地上，幾縷發(fā)絲被水泥縫里的塵土粘住，還夾雜著幾根干草。四肢舒展著，像是突然被抽走了所有力氣，雙手掌心朝上，沾著些許草屑和水泥地上的沙粒。

維多利亞看著那副黑色面具，里奧·施密特口中那副“厄里倪厄斯的面具”。白線勾勒出的嘴中隱約發(fā)出來自地獄最痛苦的呻吟。

我不想死。

亨利不知道從哪里拿出一把長長的火鉗——鄉(xiāng)村里用來撥弄炭火的那種。他大著膽子向前，而后又切換成小碎步第二次靠近，最終和尸體保持了一個(gè)合適的距離。

他小心翼翼的把面具撥開。

那是一片火苗舔舐過的皮膚。

II

藍(lán)白相間色奔馳Vito在鄉(xiāng)間公路上平穩(wěn)行駛著，副駕駛座上的警督赫爾曼·舒勒正用指關(guān)節(jié)抵著下巴，指腹無意識地摩挲著胡茬。

他身上深灰色夾克的領(lǐng)口隨意地敞著，露出里面熨得筆挺的淺藍(lán)色襯衫，袖口挽到小臂，露出腕骨處一道深疤，不過已經(jīng)很久沒有疼過了。

“先到現(xiàn)場的法醫(yī)判斷，死者的臉部IV級燒傷，組織碳化。藏在卡車底。”他開口時(shí)聲音帶著點(diǎn)晨起未散的沙啞，目光卻沒離開窗外掠過的農(nóng)場，“今天清晨被來借車的園丁施密特夫婦發(fā)現(xiàn)，仰面躺在谷倉水泥地上?！?/p>

左手搭在方向盤的實(shí)習(xí)警員諾亞剛想接話，卻見舒勒忽然傾身，隔著中控臺夠到后排的文件袋，動作舒展得像頭蓄勢的豹。

抽出照片時(shí)，他的拇指在邊緣摩挲了兩下，指節(jié)因?yàn)橛昧Χ喊祝骸按┑孟駢K移動的調(diào)色盤——讓附近的村民們看了一遍，沒有人見過這條衣服。我們有理由懷疑死者不是北雷瓦爾德本地人。”

諾亞猛打了一個(gè)轉(zhuǎn)彎，穩(wěn)穩(wěn)停在霍恩菲爾斯山莊門口：“IV級燒傷？還真是怨恨.”

他掛上手剎與舒勒警督對視，面上閃過一絲無法言說的意味——后者的表情明顯是默認(rèn)他的想法。

“我是說，謀殺?！?/p>

III

舒勒警督和諾亞警員被直接引到會客廳，霍恩菲爾斯夫人極為親切地接待了他們。

“我會盡我一切來幫忙。”她說，“阿爾布雷希特離開之后，我已經(jīng)4年沒有經(jīng)歷這種事。我很不贊成這些——絕不。我們不認(rèn)識那個(gè)女人…燒成那樣了。也沒見過那樣打扮的人?！?/p>

舒勒看著這位英雄的遺孀——那是永遠(yuǎn)的阿爾布雷希特·霍恩費(fèi)爾斯警長，在抓捕持械搶劫犯時(shí)身中數(shù)彈壯烈犧牲——她眉間帶著稍稍的慍怒，眼角吊起，說話時(shí)尾音因?yàn)閻阑鸲l(fā)顫。

“我們的談話不用很久，也算不上正式?！笔胬蘸皖亹偵卣f，“發(fā)現(xiàn)尸體之后，先后都有誰去過谷倉呢？”

“園丁施密特夫婦，他們是最早發(fā)現(xiàn)尸體的。然后是菲利西安，我的兒子。再接著就是我和維多利亞了…”

“抱歉，維多利亞？”他挑眉，“這位小姐不在我們的名單上?！?/p>

“是我朋友的女兒，一個(gè)星期前剛來德國。她到了之后就一直住在山莊里，沒出去過。”

“她和您一起來的？來的谷倉？”

“百分之百是。”

“嗯，很好。請繼續(xù)說下去吧，之后還有什么人嗎？”

“我的貼身護(hù)工簡和萊亞待在一起，她們沒有過來——我可憐的小萊亞今晚恐怕要做噩夢了……嗯，最后是谷倉管理亨利，他是愛爾蘭人。每年夏天秋天，我把谷倉租給他放置農(nóng)作物——一百米外的那座農(nóng)場就是他的。您來的路上應(yīng)該看見了?！?/p>

“當(dāng)然，看起來長勢良好。我相信秋天會豐收的?！笔胬仗蛄颂蜃齑?，他的煙癮犯了?！澳敲?，我能和這位維多利亞小姐談?wù)剢?？?/p>

“大概吧。她會配合的…真是個(gè)好姑娘?！被舳鞣茽査狗蛉宿D(zhuǎn)過身，“你們跟我來吧，維多利亞其實(shí)比我還鎮(zhèn)定——”

鎮(zhèn)定的好姑娘?

維多利亞 ?

霍恩菲爾斯夫人提起她時(shí)似乎愉悅了不少。

好吧，就讓我們看看，舒勒想，會是個(gè)什么樣的人。