明朝永樂(lè)年間，北京紫禁城的宮墻正在修繕。工匠們?cè)谇謇砼f墻根時(shí)，發(fā)現(xiàn)了一塊嵌在磚里的木牌——上面刻著玄鳥(niǎo)、獅子與草紋，木紋已有些腐朽，卻仍能看清刻痕里的墨跡，像是當(dāng)年有人特意用墨填過(guò)。

負(fù)責(zé)修繕的工部侍郎沈叔安，是郭守敬的后人。他認(rèn)出這木牌上的紋樣，與家族傳下的書(shū)卷拓片一模一樣，便立刻讓人小心取出，送到翰林院保存。翰林院的老學(xué)士們翻遍典籍，終于在一本元代的《驛館雜記》里找到記載：“洛陽(yáng)城墻紋樣拓片，曾藏于大都驛館，后有人刻木牌嵌于墻，以寄‘紋樣永存’之愿?！?/p>

沈叔安聽(tīng)說(shuō)后，特意讓人在新宮墻的一角，重新刻了塊木牌，還在旁邊添了段小字，記錄阿衡到馬可·波羅的故事。完工那日，他站在宮墻下，摸著木牌上的紋：“阿衡爺爺，伯禽先生，你們看，咱們的念想，如今刻在紫禁城的墻上了。”

后來(lái)，有波斯使者來(lái)朝見(jiàn)，看到宮墻上的木牌，激動(dòng)得跪了下來(lái)：“這是咱們的紋！當(dāng)年我祖父來(lái)東方，還說(shuō)要把這些故事刻在波斯的王宮墻上呢?！鄙蚴灏猜?tīng)了，便取出書(shū)卷抄本送給使者：“往后，咱們的故事，還要接著寫(xiě)下去，讓更多人知道，東方和西方，從來(lái)都沒(méi)斷過(guò)牽掛。”