港謠搗

連載加入收藏

作者: 春亟

人氣
1萬字
收藏
評論

人氣 |
1萬字 |
收藏

簡介：  “展信佳:
  時至今日，我仍有給你寄信的習慣。
  你之前喜歡的那個綠色郵筒脫漆,如今擺放在我們莊園的迷宮中心,阿孫昨天跑去那里時還同我講,那里的信又滿了甚至掉落在了草坪上。
  傭人們今天換花的時候悄悄在兒子的書房里放了玫瑰,我去問的時候她們告訴我是阿倪要求的,說是書房的顏色太深了,一定要添些亮色。我正要說是你布置的書房時她正好來了,看她俏皮就允了。
  現(xiàn)在是真的便捷了啊,你當時在英國讀書還要寄信給我,飄洋過海,現(xiàn)在他們卻說電腦上就可以視頻通話了,如今倒是我們弄不懂這些玩意兒了,不過看著電腦我倒還挺想給你撥通電話。
  我現(xiàn)在還在聽留聲機,阿孫還笑我老古板,我還稀奇他從哪里來的這個詞,后來想起還是你比較潮,當時在南法硬是要我同你學粵語,我笨嘴拙舌的,你還調(diào)笑我。
……
  現(xiàn)在想來，見字如面好像也是妄言。但算了，書短意長，細枝難講?，F(xiàn)在倒沒什么愿望了,過得只覺時歲冗長,你當年隨手掛的小路牌如今也生銹了。
  又一封信箋寄存在了綠皮郵筒里,攏共三張半,你別忘收一張,我現(xiàn)在騎單車也送不過去了。
                                                                by—Translation.”