他再次揮動(dòng)魔杖,讓關(guān)于‘閃回咒’的相關(guān)資料也出現(xiàn)在了黑板上面。
教室中響起一陣翻找紙筆的聲音,大家紛紛返回桌邊開始抄寫。
本吉·芬威克“雖然詹姆剛才沒(méi)有擊中我,但我必須要說(shuō)的是,”
在這個(gè)間隙里,本吉拍了一下詹姆的肩膀:
本吉·芬威克“在他靈活奔跑的同時(shí),他的每一個(gè)咒語(yǔ)都是強(qiáng)力且正確無(wú)誤的?!?/p>
本吉·芬威克“不僅如此,他還施展的很快、很自如——他幾乎已經(jīng)達(dá)到了我想讓大家達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn),也超過(guò)了我對(duì)所有四年級(jí)學(xué)生在第一次實(shí)踐課上的預(yù)期。為此,我必須給他的出色表現(xiàn)加上十分。”
本吉·芬威克“同時(shí),為他第一個(gè)挑戰(zhàn)的勇氣,再加五分?!?/p>
原本還因?yàn)槭∮悬c(diǎn)兒窘迫的詹姆此刻面泛紅光,一臉驕傲。
本吉·芬威克“——下次再來(lái),我想你不會(huì)花費(fèi)太久的?!?/p>
本吉肯定地對(duì)他點(diǎn)了點(diǎn)頭。
西里斯·布萊克“第二個(gè)挑戰(zhàn)者也不會(huì)讓你等上太久的。”
西里斯站到了他面前。
本吉·芬威克“很自信,西里斯,你覺(jué)得自己能成功嗎?”
本吉一邊說(shuō),一邊回身朝柜子后走去。
西里斯·布萊克“如果我不這么覺(jué)得,我也不會(huì)來(lái)了。”
西里斯在誰(shuí)都沒(méi)料到的時(shí)刻提前舉起了魔杖:
西里斯·布萊克“——除你武器!”
沒(méi)打中。
當(dāng)他發(fā)出第一個(gè)音節(jié)的時(shí)候,本吉已經(jīng)迅速閃身到了柜子后面??扇绻皇俏骼锼惯€不會(huì)使用無(wú)聲咒,他差點(diǎn)就真被繳了械。
西里斯·布萊克“教授,是你說(shuō)的,不用說(shuō)‘開始’。”
西里斯充分吸取了詹姆的教訓(xùn)。
他不進(jìn)入三個(gè)柜子中央,盡量只在外面兜圈子,不讓本吉有看到他后背的機(jī)會(huì)。
本吉·芬威克“你不打算攻擊第二次嗎?”
本吉借著柜子的掩護(hù)從容地提問(wèn):
本吉·芬威克“如果光是這樣,你也是不可能挑戰(zhàn)成——”
西里斯·布萊克“四分五裂!”
西里斯的魔力還沒(méi)有那么強(qiáng),他瞄準(zhǔn)的柜子只裂開了上半部分,但他和本吉之間已經(jīng)沒(méi)有了阻礙:
西里斯·布萊克“除你武器!”
本吉的魔杖高高飛出,被打到了教室的角落里。
妮娜·科森特“教授!你流血了!”
西里斯沒(méi)有等到自己想象中的掌聲,反而聽見了妮娜的驚呼——因?yàn)楸炯膫?cè)臉被柜子的碎茬劃開了一道口子。
本吉·芬威克“這沒(méi)什么,”
本吉看了看窗戶上自己的倒影,撿起魔杖對(duì)準(zhǔn)自己的臉:
本吉·芬威克“愈合如初?!?/p>
傷口馬上開始愈合。
本吉又指了指碎裂的柜子:
本吉·芬威克“恢復(fù)如初?!?/p>
柜子也立刻自動(dòng)粘合,變回了原來(lái)的樣子。
本吉·芬威克“意外也經(jīng)常伴隨著小驚喜,看,我們又多了兩個(gè)可以額外練習(xí)的魔咒?!?/p>
本吉的魔杖就像最靈活的指揮棒,黑板上原有的兩條咒語(yǔ)挪了挪位置,新的兩條咒語(yǔ)在下面出現(xiàn)。這下整個(gè)黑板都被占滿了。
本吉·芬威克“正如大家看見的一樣,其中一個(gè)咒語(yǔ)可以幫助傷口愈合——至少對(duì)普通的、比較淺的傷口有效。另一個(gè)咒語(yǔ)則可以修復(fù)大家弄壞的東西?!?/p>
本吉·芬威克“我猜你們或許已經(jīng)對(duì)這些魔咒有所了解,它們也可能是弗立維教授的教學(xué)范疇。但多練習(xí)練習(xí)絕對(duì)沒(méi)有害處。”
——————
小注釋:
①Episkey 愈合如初:愈合傷口
原著第六部,章節(jié)《福靈劑》:
(羅恩在訓(xùn)練時(shí)傷到了隊(duì)友的嘴)“我可以修補(bǔ)好?!惫湓趦蓚€(gè)姑娘身邊說(shuō),他用魔杖指著德米爾扎的嘴,念了一聲“愈合如初”。
②Reparo 修復(fù)如初/恢復(fù)如初:使損壞的物體恢復(fù)原狀
同樣是原著第六部,章節(jié)《福靈劑》:
(草藥課上)哈利一鏟子下去沒(méi)敲中莢果,把碗砸碎了?!盎謴?fù)如初!”他趕緊用魔杖捅捅碎片,碗立刻自動(dòng)粘合,恢復(fù)成了原來(lái)的樣子。
電影版第一部中,赫敏在火車上也是使用這個(gè)咒語(yǔ)修復(fù)了哈利的眼鏡。
***二個(gè)咒語(yǔ)是不同的。