妮娜·科森特“你別嚷嚷——”

妮娜真想捂住他的嘴巴：

妮娜·科森特“我只是想知道你們認(rèn)不認(rèn)識這個伯特倫——他人怎么樣？”

詹姆·波特“不熟，我連他的臉都記不清楚?！?/p>

詹姆說。

西里斯·布萊克“我寶貴的腦袋當(dāng)然需要記一些更重要的東西。”

西里斯毫不在乎地一攤手。

萊姆斯·盧平“你可以問問你們隊里的利克·貝爾?！?/p>

萊姆斯建議。

妮娜·科森特“我不能問——如果我問了利克，伯特倫多半就會知道，瑪麗不想那樣。”

妮娜轉(zhuǎn)頭去找另外的朋友：

妮娜·科森特“你呢，彼得？你不是消息最靈通的嗎？”

彼得·佩迪魯“我也沒怎么聽說過這個伯特倫·奧布里的事，只是知道模樣……”

彼得猶豫著，回憶了一下：

彼得·佩迪魯“他好像就是個特別平常的人，沒什么事能讓人記住的?！?/p>

詹姆·波特“聽起來倒是和麥克唐納挺配的——特別平常先生和平平無奇小姐，就像兩碗寡淡的麥片粥……”

妮娜·科森特“你別這么說瑪麗?！?/p>

妮娜有點(diǎn)不高興。

詹姆那自以為是的幽默感時常不合時宜，和西里斯一樣，甚至還帶著些居高臨下的狂妄。只是他們總是意識不到，或者說懶得理會：

詹姆·波特“怎么了？我說的哪里不對？”

西里斯·布萊克“行了行了，你可別變成伊萬斯二號。”

西里斯插到妮娜面前，不過還是維護(hù)詹姆的成分居多：

西里斯·布萊克“這家伙最近受的打擊夠多了……”

萊姆斯·盧平“往好處想，至少這能說明一件事：伯特倫·奧布里應(yīng)該不會有什么大問題?！?/p>

萊姆斯也插話圓場：

萊姆斯·盧平“否則他也不可能一直那么低調(diào)，肯定會有些風(fēng)聲傳出來的?！?/p>

某男巫“布萊克！這兒——你要的最新的麻瓜雜志，我?guī)湍銕н^來了?！?/p>

快走到禮堂門口的時候，有個不認(rèn)識的高年級男孩叫住了西里斯。他手里抱著一摞五顏六色的冊子，最上面那本雜志的封面上有輛印得很巨大的摩托。

妮娜幾人先去長桌邊找座位，毫不費(fèi)力地就看見瑪麗和一個男孩坐在一起——他長著一張方臉，脖子有點(diǎn)粗，但并不怎么難看。藍(lán)眼睛足夠讓人忽略他的扁鼻子，跟瑪麗說話的樣子看起來也是個不難相處的人。

彼得·佩迪魯“那個就是伯特倫·奧布里?！?/p>

彼得確認(rèn)道。

詹姆·波特“你還讓我別嚷嚷？我看他們倆挺公開的?！?/p>

詹姆朝妮娜揚(yáng)了揚(yáng)眉毛。

的確是這樣——每個人都能看見伯特倫幫瑪麗拿了藍(lán)莓餡餅，而瑪麗時不時轉(zhuǎn)頭和他說說笑笑，兩人挨得近極了。

萊姆斯·盧平“那也是他們的事，我們最好別輕易下什么定論——快吃飯吧，今天可是滿課。”

萊姆斯說著，找了位置坐下。他們四個正好坐了長桌兩邊：

萊姆斯和妮娜一邊，詹姆和彼得一邊。

詹姆·波特“多么‘令人愉快’的一九七五年第一個上課日啊……累了一天之后我們還要去參加馬琳的魔鬼訓(xùn)練。”

詹姆掏出課程表看了一眼，接著化悲憤為食欲，用力咬了一口香腸。

西里斯·布萊克“嘿，這有人了。”

有兩個一年級剛要坐到妮娜另一邊的空位，西里斯就抱著他的新雜志趕了過來。